Броненосний крейсер «Асама» в бою у мису Шантунг, частина II. Хронологія участі

Броненосний крейсер «Асама» в бою у мису Шантунг, частина II. Хронологія участі
Броненосний крейсер «Асама» в бою у мису Шантунг, частина II. Хронологія участі
Anonim
Image

Перед нами авторський переклад рапортів англійської аташе, прикомандированого до броненосному крейсеру «Асама» капітана Королівського флоту Д. де М. Хатчисона (captain J. de M. Hutchison). Дані документи були складені для британського Адміралтейства в липні (серпні) 1904 на підставі записів, які англійська спостерігач вів протягом бою 28 липня (10 серпня) 1904 р перебуваючи на борту крейсера «Асама».

В ході обговорення першої частини роботи було піднято питання, на який, можливо, дасть відповідь короткий опис всієї передвоєнної служби крейсера, представлене раніше періодом, безпосередньо прилягали до початку російсько-японської війни.

Після передачі замовнику, 19 березня 1899 р крейсер вирушив до Японії, куди прибув два місяці по тому, 17 травня 1899 р По приходу «Асама» був поставлений в док військово-морського арсеналу Йокосука, де фахівцями була здійснена технічна перевірка силової установки, після чого проведені ходові випробування корабля. У лютому наступного року на крейсері були встановлені нові підшипники ліній головних валів, і на початку весни він взяв участь в трьох «Великих маневрах» флоту. Рік по тому «Асама» знову прийшов в Йокосука для поточного ремонту силової установки, після чого повернувся до служби в «Ескадрі постійної готовності» (що складалася з найбільш сучасних і боєздатних кораблів), періодично беручи участь в різного рівня маневрах і навчаннях. 30 квітня 1900 року, під час військово-морського параду в Кобе, на борту крейсера був присутній імператор Мейдзі. Під час повстання іхетуаней корабель був направлений в 1901 р до берегів Північного Китаю, де базувався в районах Дагу і Шаньхайгуань. 7 квітня 1902 г. «Асама» вирушає до Англії в складі загону бойових кораблів під прапором контр-адмірала Ідзюін Горо (Ijūin Gorō, творець снарядного детонатора системи Іджуіна), де 16 серпня 1902 р бере участь в параді на рейді Спітхед (Spithead), приуроченого до святкування коронації короля Едуарда VII.

Після повернення до Японії 28 листопада 1902 р в березні-квітні 1903р. «Асама» бере участь в чотирьох «Великих маневрах» флоту. З 12 квітня 1902 по 1 вересня того ж року крейсер знаходиться в резерві 1-го розряду (т. Е. Зі збереженням повного штату екіпажу), після чого він знову входить до складу «Ескадри постійної готовності». В цілому крейсер досить інтенсивно експлуатувався в роки, що передували російсько-японській війні. Наявна у нас інформація дає підстави вважати, що за сорок п'ять місяців до першого капітального ремонту силової установки, протягом яких «Асама» входив до складу «Ескадри постійної готовності», корабель пройшов відстань близько двадцяти однієї - двадцяти двох тисяч морських миль.

У травні-червні 1903 року на поставленому в док військово-морського арсеналу в Курі броненосних крейсера «Асама» був здійснений ремонт силової установки і заміна зношених вузлів і механізмів. Однак на наступних потім ходових випробуваннях проявився ряд нових несправностей механізмів головної енергетичної установки. На початку осені того ж року крейсер знову був відправлений на капітальний ремонт в Курі, під час якого, крім ремонту і регулювання машин із заміною мастила і бабіту, були замінені всі повітроводи, вогнетривкі цеглини топок, водогрійні трубки, а також підшипники на лініях головних валів. У другій половині вересня 1903 г. «Асама», маючи водотоннажність 9 855 т., Під час ходових випробувань розвинув при природній тязі і потужності механізмів 14 021 л. с. хід 19, 5 уз.

Броненосний крейсер «Асама» в бою у мису Шантунг, частина II. Хронологія участі

Крейсер «Асама», вранці 28 липня (10 серпня) перебував в районі островів Елліот (Elliot Islands), після отримання інформації про вихід російської ескадри з Порт-Артура покинув стоянку вранці в 11 a. m. (10:15), маючи розведені пари для 18-вузлового ходу.

2.30 р. m. (13:45). Надійшли відомості, що росіяни тримають курс на південь від Encounter Rock, їх флот складається з 6 лінійних кораблів, 4 крейсерів і 14 винищувачів.

3.20 р. m. (14:35). Проходить повз пароплав просигналив, що дві ескадри ведуть жваву перестрілку.

3.45 р. m. (15:00) «Асама» на траверзі Round Island, відстань 10 миль, курс на південь, швидкість 16 вузлів. Спостерігаємо рангоут кораблів 5-го бойового загону (прапор контр-адмірала Х. Ямада: 2 бронепалубних крейсера «Хасідате» і «Мацусима», 1 броненосець 2-го класу «Чин-Ієн»), що йдуть курсом на схід. Їх корпусу приховані лінією горизонту, пеленг SW В поле зору - 3-й бойовий загін (прапор контр-адмірала С. Діва: 3 бронепалубних крейсера «Кассаго», «Такасаго» і «Чітосе»), що тримає курс на схід, пеленг S. через W. Пізніше були угледівши винищувачі і міноносці, які прямують у тому ж напрямку.

4. 30 р. m. (15:45.) Скала Encounter Rock в шістнадцяти милях, пеленг N.W. Спостерігаємо дими 11 судів, що піднімаються на горизонті, що йдуть з S на S. E.

4.50 р. м. (16:05) Нарахували російських 11 кораблів, один з яких є госпітальних судном, що йде позаду шести броненосців і чотирьох крейсерів. «Асама» змінив курс на південь. Японський 1-й бойовий загін - шість кораблів, що йдуть зі сходу, відкрилися на горизонті прямо по курсу. Російські основні сили йдуть на ESE, чотири крейсера на деякій відстані зліва від них, пеленг SE 6-й бойовий загін потрапив в поле зору, пеленг S. ½ W. (прапор контр-адмірала М. Того (Tōgō Minoru): 4 бронепалубних крейсера «Акасі», «Сума», «Акіцусіма», «Іцукусіма»).

5.20 р. m. (16:35). «Асама» на швидкості 18 вузлів перетнув курс російської ескадри (ESE), змінивши курс з SE на E. Станом на цей час загальна диспозиція головних сил представляється в такий спосіб: російські броненосці йдуть вперед, курс ESE, пеленг ESE, відстань (до броненосців противника) 12 миль. Японські броненосці тримають курс на E. S. E., пеленг S. E., відстань (до своїх броненосців) від 12 до 14 миль. 3-й бойовий загін тримає курс E. S. E., пеленг S. E., дистанція 7 миль. 5-й бойовий загін тримає курс S. E., пеленг N. E.., дистанція 7 миль. 6-й бойовий загін крейсерів йде зі сходу, пеленг S., дистанція 7 миль. Справа видно крейсер «Яеяма» з винищувачами і міноносцями, такі двома лініями по напрямку з S. E. на E.

5.40 р. m. (16:55). Обидві ескадри відкрили вогонь, при цьому (японці), вважаючи відстань до противника від 8000 до 9000 ярдів (7315, 2 - 8229, 6 метрів) (насправді від 7000 до 8000 ярдів - примітка Хатчисона).

5.45 р. m. (17:00). На міделі головного російського корабля помічено піднімається величезна хмара чорного диму, викликане потраплянням важкого снаряда. При цьому доводиться констатувати, що весь час, поки російські кораблі описували циркуляцію, можна було тільки здогадуватися про місцезнаходження окремих російських броненосців, оскільки все з'єднання було оповите густими клубами диму, що піднімається з їхніх труб. Російські крейсера незадовго до цього перемістилися, опинившись зліва від голови колони броненосців. Корабель-госпіталь («Монголія») зайняв позицію на відстані близько 8 миль по лівому борту від останнього корабля в лінії.

6.25 р. m. (17:40). «Асама» змінив курс на E. S. E. і рухається між двома лініями винищувачів і міноносців. Про стан моря можна судити по тому, що (навіть) невеликі міноносці, незважаючи на швидкість 16 вузлів, своїми форштевню не піднімають бризки, а лише періодично (злегка) занурюють ніс в воду внаслідок невеликої брижах.

6.30 р. m. (17:45). 4-й загін винищувачів («Хаядорі», «Харусаме», «Асагірі», «Мурасаме») перетнули по носі курс «Асама», перебуваючи на NNE Це зміна напрямку їх руху, без жодних сумнівів, було викликано становищем останнього російського броненосця («Полтава») в лінії, що відстав на значну відстань від інших кораблів. Броненосець отримав кілька важких снарядів і, і, мабуть, не в змозі підтримувати потрібну швидкість.

6.30 р. m. (17:45). Видно попадання снарядів у другій і п'ятий російські броненосці.

6.40 р. m. (17:55). Головний російський корабель повернув на 8 румбів на лівий борт. Незабаром було помічено, що інші кораблі пішли за ним. Внаслідок того, що кораблі состворілісь, неможливо було судити про точний положенні російських броненосців (один щодо одного), але враження було таке, що російські броненосці рухаються по колу. Низько стелеться дим утруднював спостереження (за російськими броненосцями). Японські броненосці, мабуть, стравлюють пар. З цього моменту і до восьмої вечора неможливо було розібрати, що відбувалося в напрямку місця дій 1-го бойового загону. Шостий російський броненосець («Полтава»), далеко відстав від свого загону, після того, як головний корабель («Цесаревич») круто звернув ліворуч, переклав слідом кермо на лівий борт. Крейсера 3-го бойового загону, за винятком «Якумо», зайняли позицію праворуч від 1-го бойового загону, вийшовши йому на траверс. 6-й бойовий загін знаходився неподалік. «Якумо» спочатку був помічений (швидко) йде вперед, немов з наміром очолити 1-й бойовий загін, але згодом його спостерігали позаду останнього корабля загону, що йде уступом вправо (від «Ніссін»). Винищувачі та міноносці, поклавши право керма, наближаються до основних сил (японським); видно що повертаються російські крейсера, що займають позицію на північ від своїх броненосців.

7.08 р. m. (18:23). «Асама» змінив курс поворотом ліворуч, прямуючи на N., в напрямку російських крейсерів. Незабаром для перевірки дистанції був зроблений постріл з носового 8 "знаряддя, випущений снаряд ліг недолётом на відстані 9 000 ярдів (8229, 6 метрів).

7.20 р. m. (18:35). Російські крейсера помітивши, що «Асама» рухається в їхньому напрямку, починають описувати циркуляцію (в протилежному напрямку). Відстав російський броненосець («Полтава») відкрив вогонь по «Асама». Кілька великих снарядів падають неподалік від крейсера, один з них не далі п'ятдесяти ярдів (45, 72 метрів) від борту корабля. При цьому було особливо добре помітно, що російські снаряди не вибухають (при падінні в воду) і не рікошетіруют.

В 7.25 р. m. (18:40). «Асама», який наблизився до росіян крейсерам на 7 500 ярдів (6858 метрів), потрапив під зосереджений вогонь всіх чотирьох крейсерів і броненосця («Полтава»). На щастя, жоден з снарядів не влучив у ціль, але значна їх кількість впала поруч, і командир корабля, який перебував на бойовому Марсі, був злегка контужений (близько пролетів снарядом). Відстань до супротивника зменшилася до 6 800 ярдів (6 217, 92 метрів).

7.30 р. m. (18:45). Взятий курс «Асами» привів корабель в безпосередню близькість з 5-м бойовим загоном. Внаслідок цього кораблі з'єднання змушені були покласти кермо ліворуч, зробивши поворот на 16 румбів. У міру того як кораблі 5-го загону йшли супроти «Асама», вони послідовно відкривали вогонь по російським крейсерам і броненосцю («Полтава»). Це змусило крейсера відмовитися від кругового руху, і вони, збившись у купу, взяли курс на південь. Сутінки густішали дуже швидко, що ускладнило точне визначення того, що відбувається (з російськими крейсерами).

8.00 р. m. (19:15). Несподівано виявилося, що російські броненосці тримають курс в напрямку «Асама», і швидко наближається головний корабель («Ретвізан»?) Послав кілька 6 "і один 12" снаряд, які пролетіли над крейсером. Пощастило, що вже майже стемніло, в іншому випадку крейсеру було б не уникнути попадання (12 "снаряда).« Асама », розвинувши граничну швидкість, поступово пішов далеко геть, змінюючи весь час курс: W., N., W., N., E. і, нарешті, слідуючи залишок ночі на SE, наступного ранку о 6:30 am (5:45) приєднався до 1-му бойовому загону.

8.15 р. m. (19:30). Поблизу по правому борту помічений 4-й загін винищувачів. Коли «Асама» повернув ліворуч, о 8.30 р. m. (19:45), кораблі перетнули курс корабля на деякій відстані прямо по курсу «Асами». Флагманський російський броненосець був помічений на значній віддалі, наступним на дистанції вісім кабельтових від заднього мателота.Інші броненосці йшли з інтервалом близько чотирьох кабельтових без жодного порядку, збившись в купу.

8.40 р. m. (19:55). Спостерігаємо передовий російський броненосець, провідний стрілянину правим бортом. Незабаром після цього вогонь відкрили інші російські броненосці.

8.50 р. m. (20:05). Спостерігали випустив сигнальну ракету російський корабель. «Асама» поступово настільки віддалився, що стало неможливим розглянути що-небудь навіть в бінокль. Гуркіт стрілянини не було чути приблизно до півночі.

Так закінчився цей багатий подіями день, з двома окремими фазами бою. Відстрілюючись (на відході), росіяни зробили найкраще з того, що могли зробити при поверненні в Порт-Артур - успішно уникнути влучень японських торпед. 1-й бойовий загін після бою взяв курс на південь, щоб уникнути можливих атак російських винищувачів. О 6.00 a. m. (5:45) 29 липня (11 серпня) 1904 г. «Asama» був включений до складу 1-го бойового загону.

В ході бою крейсер стріляв тільки фугасними снарядами. Випущений 51 снаряд калібру 8 ". У тому числі праве носове - 15, ліве носове - 12; праве кормове - 13, ліве носове - 11 снарядів. Випущено 113 снарядів калібру 6", з чотирнадцяти знарядь середнього калібру тільки знаряддя № 2 не вело вогонь.

Температура в машинних відділеннях трималася на рівні 120 ° F (48, 89 ° C), а котелень - 138 ° F (58, 89 ° C). У кожному машинному відділенні використовувалася група вентиляторів, з природною тягою в котельнях. Всі розрахунки протимінної артилерії були приховані під броньовий палубою. Ці люди не були задіяні (у своїх знарядь), оскільки дистанція до супротивника перевищувала (завжди) 5000 ярдів (4 572 метрів). У разі необхідності, вони могли бути викликані до найближчих знаряддям (провідним вогонь по ворогові).

Примітки:

Різниця в часі між меридіанами Порт-Артура і Кобе - п'ятдесят п'ять хвилин. Оскільки в російській флоті відлік часу вівся від «счислимого місця», в вітчизняних описах бою фігурує «Місцевий час». Різниця між «місцевим» російським часом і японським в бою у мису Шантунг становила сорок п'ять хвилин.

У тексті час наводиться японське, як в оригіналі англійських рапортів, поруч в дужках російське (з урахуванням поправки). Також в деяких місцях тексту в дужках розміщені примітки. Це зроблено для того, щоб, з одного боку, залишити фразу максимально наближеною до оригіналу, з іншого боку, для уточнення або кращого розуміння сенсу фрази, що прямував із її контексту.

Популярний за темою